Cómo aprender de verdad el idioma en tu Erasmus

El error más común

Muchos estudiantes vuelven del Erasmus con buen inglés de fiesta y casi nada del idioma local. No es falta de talento: es que la comunidad internacional habla inglés (o español) y es muy cómodo quedarse ahí. Si el idioma es uno de tus objetivos, tienes que decidirlo desde el principio.

Antes de ir

• Usa los cursos gratuitos de la plataforma OLS que te dan al ser seleccionado.
• Aprende lo de supervivencia: saludar, pedir en un bar, preguntar direcciones, números. Abre muchas puertas los primeros días.
• Pon el móvil y alguna serie en ese idioma durante el verano.

Allí

• Curso de idioma de la universidad: muchas lo ofrecen gratis o muy barato para Erasmus, a veces con créditos convalidables.
• Tándem o intercambio de idiomas: quedas con un local que quiere practicar español. Media hora en cada idioma.
• Vive con locales si puedes: es lo que más acelera. Ver residencia o piso.
• Clubes de la universidad: deporte, teatro, voluntariado. Conversación real sin esfuerzo.
• Regla de las pequeñas cosas: pide siempre en el idioma local en tiendas y bares, aunque te contesten en inglés.

Más ideas para salir de la burbuja en cómo conocer gente en tu Erasmus.

A la vuelta

• Certifica el nivel que has alcanzado con un examen oficial mientras está fresco: vale para el CV y para becas posteriores (ver Europass).
• Mantén el tándem por videollamada o busca uno en tu ciudad.

Preguntas frecuentes

¿Se aprende un idioma en un Erasmus?

Sí, si lo buscas activamente: curso, tándem, vivir con locales y usar el idioma en el día a día. Solo con estar allí, mucho menos.

¿Cuánto mejora el nivel en un semestre?

Depende de tu punto de partida y de cuánto lo uses; quien convive con locales suele notar el salto mucho antes.

¿Hay cursos de idioma gratis para Erasmus?

Sí: la plataforma OLS y, en muchas universidades de destino, cursos gratuitos o muy baratos.